2 Chronicles 21:17 — King James Version← Study notes
“And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.”
2 Chronicles 21:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 21:1722 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲל֤וּwayaʿălw
and they came upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בִֽ/יהוּדָה֙biyhwdāh
on JudahpronH3063
וַ/יִּבְקָע֔וּ/הָwayibəqāʿwhā
and they broke into itconjH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
וַ/יִּשְׁבּ֗וּwayišəbw
and they took captiveconjH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רְכוּשׁ֙hārəkwš
the propertyparticleH7399
riches · substance
הַ/נִּמְצָ֣אhaniməṣāʾ
which was foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
לְ/בֵיתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
בָּנָ֖י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/נָשָׁ֑י/וwənāšāyw
and wives hisconjH802
each · every · female · many ···
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁאַרnišəʾar
he remainedverbH7604
left · let · remain · remnant ···
ל/וֹ֙lwō
pron
בֵּ֔ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יְהוֹאָחָ֖זyəhwōʾāḥāz
JehoahaznounH3059
קְטֹ֥ןqəṭōn
the young one ofadjH6996
less · little · small(-est · one ···
בָּנָֽי/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!