2 Chronicles 21:16 — King James Version← Study notes

“Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:”

2 Chronicles 21:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 21:1612 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֨עַרwayāʿar

wake(-nconjH5782

up) · lift up · master · raise ···

יְהוָ֜הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יְהוֹרָ֗םyəhwōrām

JehoramnounH3088

Joram. Compare

אֵ֣תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

ר֤וּחַrwḥa

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

הַ/פְּלִשְׁתִּים֙hapəlišətiym

PhilistineparticleH6430

וְ/הָ֣/עַרְבִ֔יםwəhāʿarəbiym

ArabianconjH6163

אֲשֶׁ֖רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יַ֥דyad

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

כּוּשִֽׁיםkwšiym

CushinounH3569

Cushite · Ethiopian

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 21:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →