2 Chronicles 21:12 — King James Version← Study notes
“And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the Lord God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,”
2 Chronicles 21:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 21:1223 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
מִכְתָּ֔בmikətāb
a writingnounH4385
מֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּmēʾēliyāhw
from ElijahpronH452
Eliah
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֣הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי֙ʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
דָּוִ֣ידdāwiyd
DavidnounH1732
אָבִ֔י/ךָʾābiykā
ancestor yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
תַּ֗חַתtaḥat
becausepronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָלַ֨כְתָּ֙hālakətā
you have walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/דַרְכֵי֙bədarəkēy
in the ways ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
יְהוֹשָׁפָ֣טyəhwōšāpāṭ
JehoshaphatnounH3092
אָבִ֔י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/בְ/דַרְכֵ֖יwbədarəkēy
and in the ways ofconjH1870
away · because of · by · conversation ···
אָסָ֥אʾāsāʾ
AsanounH609
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!