2 Chronicles 21:10 — King James Version← Study notes

“So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.”

2 Chronicles 21:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 21:1021 words

HebrewMeaning

וַ/יִּפְשַׁ֨עwayipəšaʿ

offendconjH6586

rebel · revolt · transgress(-ion · -or)

אֱד֜וֹםʾĕdwōm

EdomnounH123

Edomites · Idumea

מִ/תַּ֣חַתmitaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

יַדyad

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

יְהוּדָ֗הyəhwdāh

JudahnounH3063

עַ֚דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הַ/יּ֣וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/זֶּ֔הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

אָ֣זʾāz

beginningadvH227

for · from · hitherto · now ···

תִּפְשַׁ֥עtipəšaʿ

offendverbH6586

rebel · revolt · transgress(-ion · -or)

לִבְנָ֛הlibənāh

LibnahnounH3841

בָּ/עֵ֥תbāʿēt

wayspronH6256

after · certain · continually · evening ···

הַ/הִ֖יאhahiyʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

מִ/תַּ֣חַתmitaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

יָד֑/וֹyādwō

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עָזַ֔בʿāzab

commit selfverbH5800

fail · forsake · fortify · help ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲבֹתָֽי/וʾăbōtāyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 21:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →