2 Chronicles 20:37 — King James Version← Study notes
“Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.”
2 Chronicles 20:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 20:3722 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְנַבֵּ֞אwayitənabēʾ
prophesyconjH5012
make self a prophet
אֱלִיעֶ֤זֶרʾĕliyʿezer
EliezernounH461
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דֹּדָוָ֨הוּ֙dōdāwāhw
DodavahnounH1735
מִ/מָּ֣רֵשָׁ֔הmimārēšāh
MareshahpronH4762
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוֹשָׁפָ֖טyəhwōšāpāṭ
Jehoshaphat. ComparenounH3092
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כְּ/הִֽתְחַבֶּרְ/ךָ֣kəhitəḥaberəkā
charmpronH2266
be compact · couple · have fellowship with · heap up ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אֲחַזְיָ֗הוּʾăḥazəyāhw
AhaziahnounH274
פָּרַ֤ץpāraṣ
breachverbH6555
abroad · break (away · down · -er ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַעֲשֶׂ֔י/ךָmaʿăśeykā
actnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
וַ/יִּשָּׁבְר֣וּwayišābərw
break (downconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
אֳנִיּ֔וֹתʾŏniywōt
shipnounH591
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָצְר֖וּʿāṣərw
close upverbH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
לָ/לֶ֥כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
תַּרְשִֽׁישׁtarəšiyš
TarshishnounH8659
Tharshish
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.