2 CHRONICLES 20:30 — KING JAMES VERSION 0 0
“So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.”
Peace and stability — the conclusion — 'So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around' (וישקט ממלכות יהושפט כי-הנחה אתו אלהיו מסביב). The verb שׁקט (was quiet, at peace) indicates the restoration of order. The verb נוח (rest, give rest) echoes the covenant promise of שׁלום (peace/wholeness). The phrase 'his God gave him rest all around' (נחה אתו אלהיו מסביב) emphasizes that peace is a divine gift, flowing from covenantal faithfulness. The 'rest all around' suggests absence of external threats — the enemies have been destroyed, and rival powers fear Israel's God. This verse summarizes the Chronicler's pattern: faithfulness brings security, apostasy brings trouble. The realm is quiet because the king and people have aligned themselves with divine will.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!