2 Chronicles 20:29 — King James Version← Study notes
“And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.”
2 Chronicles 20:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 20:2914 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
פַּ֣חַדpaḥad
the dread ofnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōt
the kingdoms ofnounH4467
king's · reign · royal
הָ/אֲרָצ֑וֹתhāʾărāṣwōt
the landsparticleH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/שָׁמְעָ֕/םbəšāməʿām
when heard theypronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִלְחַ֣םniləḥam
he had foughtverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִ֖םʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אוֹיְבֵ֥יʾwōyəbēy
the enemies ofverbH341
foe
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!