2 Chronicles 20:27 — King James Version← Study notes
“Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the Lord had made them to rejoice over their enemies.”
2 Chronicles 20:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 20:2715 words
HebrewMeaning
וַ֠/יָּשֻׁבוּwayāšubw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֨ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֤הyəhwdāh
JudahnounH3063
וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙wiyrwšālaim
JerusalemconjH3389
וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣טwiyhwōšāpāṭ
Jehoshaphat. CompareconjH3092
בְּ/רֹאשָׁ֔/םbərōʾšām
bandpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לָ/שׁ֥וּבlāšwb
((breakpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
בְּ/שִׂמְחָ֑הbəśiməḥāh
gladnesspronH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׂמְּחָ֥/םśiməḥām
cheer upverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
מֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽםmēʾwōyəbēyhem
enemypronH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.