2 Chronicles 20:21 — King James Version← Study notes
“And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.”
2 Chronicles 20:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 20:2118 words
HebrewMeaning
וַ/יִּוָּעַץ֙wayiwāʿaṣ
and he consultedconjH3289
take advise · advise · consult · (give ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יַּעֲמֵ֤דwayaʿămēd
and he appointedconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מְשֹֽׁרֲרִים֙məšōrăriym
those who sangverbH7891
לַ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּֽ/מְהַֽלְלִ֖יםwməhaləliym
and those who praisedconjH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
לְ/הַדְרַתləhadərat
to adornment ofpronH1927
honour
קֹ֑דֶשׁqōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
בְּ/צֵאת֙bəṣēʾt
when went outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הֶֽ/חָל֔וּץheḥālwṣ
the man equippedparticleH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
וְ/אֹֽמְרִים֙wəʾōməriym
and sayingconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הוֹד֣וּhwōdw
give thanksverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
לַ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/עוֹלָ֖םləʿwōlām
is for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
חַסְדּֽ/וֹḥasədwō
covenant loyalty hisnounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!