“Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon–tamar, which is En–gedi.”
2 Chronicles 20:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 20:217 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֗אוּwayābōʾw
and people cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יַּגִּ֤ידוּwayagiydw
and they toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִֽ/יהוֹשָׁפָט֙liyhwōšāpāṭ
to JehoshaphatpronH3092
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּ֣אbāʾ
is comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֶ֜י/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
הָמ֥וֹןhāmwōn
a multitudenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
רָ֛בrāb
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מֵ/עֵ֥בֶרmēʿēber
from the other sidepronH5676
against · by · from · over ···
לַ/יָּ֖םlayām
of the seapronH3220
) · south · west (-ern · side ···
מֵ/אֲרָ֑םmēʾărām
from ArampronH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וְ/הִנָּ/ם֙wəhinām
and there theyconjH2009
lo · see
בְּ/חַֽצְצ֣וֹןbəḥaṣəṣwōn
are in HazezonpronH2688
תָּמָ֔רtāmār
TamarnounH2688
הִ֖יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
עֵ֥יןʿēyn
is EnnounH5872
גֶּֽדִיgediy
GedinounH5872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!