2 Chronicles 20:18 — King James Version← Study notes
“And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the Lord, worshipping the Lord.”
2 Chronicles 20:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 20:1813 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקֹּ֧דwayiqōd
and he bowed lowconjH6915
stoop
יְהוֹשָׁפָ֛טyəhwōšāpāṭ
JehoshaphatnounH3092
אַפַּ֖יִםʾapayim
facenounH639
before · countenance · face · forebearing ···
אָ֑רְצָ/הʾārəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֞הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/יֹשְׁבֵ֣יwəyōšəbēy
and the inhabitants ofconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִַ֗םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
נָֽפְלוּ֙nāpəlw
they fell downverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תləhišətaḥăwōt
to bow downpronH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!