“Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made thee king over them.”
2 Chronicles 2:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 2:1127 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֮wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חוּרָם֒ḥwrām
HuramnounH2361
בָּר֤וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֔הʿāśāh
he has madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַן֩nātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/דָוִ֨ידlədāwiyd
to DavidpronH1732
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
בֵּ֣ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חָכָ֗םḥākām
wiseadjH2450
subtil · wise · man)
יוֹדֵ֨עַ֙ywōdēʿa
who knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
שֵׂ֣כֶלśēkel
insightnounH7922
knowledge · policy · prudence · sense ···
וּ/בִינָ֔הwbiynāh
and understandingconjH998
meaning · perfectly · understanding · wisdom
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְנֶהyibəneh
he will buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
בַּ֨יִת֙bayit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/יהוָ֔הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּ/בַ֖יִתwbayit
and a houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/מַלְכוּתֽ/וֹləmaləkwtwō
for royalty hispronH4438
kingdom · realm · reign · royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!