“Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.”
2 Chronicles 19:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 19:717 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
יְהִ֥יyəhiy
let it beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
פַֽחַדpaḥad
the dread ofnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֲלֵי/כֶ֑םʿălēykem
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
שִׁמְר֣וּšimərw
take careverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
וַ/עֲשׂ֔וּwaʿăśw
and actconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֞יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֗י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַוְלָ֛הʿawəlāh
is injusticenounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
וּ/מַשֹּׂ֥אwmaśōʾ
and lifting up ofconjH4856
פָנִ֖יםpāniym
facenounH6440
accept · against · anger · as ···
וּ/מִקַּחwmiqaḥ
and taking ofconjH4727
שֹֽׁחַדšōḥad
a bribenounH7810
gift · present · reward
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!