“And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the Lord, who is with you in the judgment.”
2 Chronicles 19:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 19:616 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/שֹּֽׁפְטִ֗יםhašōpəṭiym
the judgesparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
רְאוּ֙rəʾw
considerverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מָֽהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אַתֶּ֣םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
עֹשִׂ֔יםʿōśiym
doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֧אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/אָדָ֛םləʾādām
for humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
תִּשְׁפְּט֖וּtišəpəṭw
you will judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/עִמָּ/כֶ֖םwəʿimākem
and with youconjH5973
against · and · as · before ···
בִּ/דְבַ֥רbidəbar
in a matter ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
מִשְׁפָּֽטmišəpāṭ
judgmentnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!