“And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer–sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the Lord God of their fathers.”
2 Chronicles 19:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 19:416 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֥שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְהוֹשָׁפָ֖טyəhwōšāpāṭ
JehoshaphatnounH3092
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
וַ/יָּ֜שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בָ/עָ֗םbāʿām
among the peoplepronH5971
men · nation · people
מִ/בְּאֵ֥רmibəʾēr
from BeerpronH884
שֶׁ֨בַע֙šebaʿ
ShebaadjH884
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ֣רhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וַ/יְשִׁיבֵ֕/םwayəšiybēm
and he turned back themconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבוֹתֵי/הֶֽםʾăbwōtēyhem
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!