“And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the Lord? therefore is wrath upon thee from before the Lord.”
2 Chronicles 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 19:221 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פָּנָ֗י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
יֵה֣וּאyēhwʾ
JehunounH3058
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חֲנָ֘נִי֮ḥănāniy
HananinounH2607
הַ/חֹזֶה֒haḥōzeh
the seerparticleH2374
prophet · see that · seer · gazer
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
יְהוֹשָׁפָ֔טyəhwōšāpāṭ
JehoshaphatnounH3092
הֲ/לָ/רָשָׁ֣עhălārāšāʿ
¿ the wickedparticleH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
לַ/עְזֹ֔רlaʿəzōr
to helppronH5826
succour
וּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥יwləśōnəʾēy
and those who hateconjH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
תֶּאֱהָ֑בteʾĕhāb
will you love?verbH157
-ly · -r) · like · friend
וּ/בָ/זֹאת֙wbāzōʾt
and by thisconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עָלֶ֣י/ךָʿāleykā
is towards youpronH5921
according to · after · against · among ···
קֶּ֔צֶףqeṣep
wrathnounH7110
indignation · sore · wrath
מִ/לִּ/פְנֵ֖יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!