“And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.”
2 Chronicles 18:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 18:920 words
HebrewMeaning
וּ/מֶ֣לֶךְwmelekə
and the king ofconjH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֡לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣טwiyhwōšāpāṭ
and JehoshaphatconjH3092
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֡הyəhwdāh
JudahnounH3063
יוֹשְׁבִים֩ywōšəbiym
were sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אִ֨ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסְא֜/וֹkisəʾwō
throne hisnounH3678
stool · throne
מְלֻבָּשִׁ֤יםməlubāšiym
clothedverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
בְּגָדִים֙bəgādiym
garmentsnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/יֹשְׁבִ֣יםwəyōšəbiym
and sittingconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/גֹ֔רֶןbəgōren
at the threshing floorpronH1637
corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place
פֶּ֖תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
שֹׁמְר֑וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֨/נְּבִיאִ֔יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
מִֽתְנַבְּאִ֖יםmitənabəʾiym
were prophesyingverbH5012
make self a prophet
לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!