2 Chronicles 18:29 — King James Version← Study notes
“And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.”
2 Chronicles 18:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 18:2916 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֨לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשָׁפָ֗טyəhwōšāpāṭ
Jehoshaphat. ComparenounH3092
הִתְחַפֵּשׂ֙hitəḥapēś
changeverbH2664
diligent · disquise self · hide · search (for ···
וָ/ב֣וֹאwābwōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
בַ/מִּלְחָמָ֔הbamiləḥāmāh
battlepronH4421
fight · war
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
לְבַ֣שׁləbaš
apparelverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
בְּגָדֶ֑י/ךָbəgādeykā
apparelnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙wayitəḥapēś
changeconjH2664
diligent · disquise self · hide · search (for ···
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
בַּ/מִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāh
battlepronH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.