2 Chronicles 18:21 — King James Version← Study notes

“And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.”

2 Chronicles 18:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 18:2115 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer

and it saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵצֵא֙ʾēṣēʾ

I will go outverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

וְ/הָיִ֨יתִי֙wəhāyiytiy

and I will becomeconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/ר֣וּחַlərwḥa

a spirit ofpronH7307

anger · blast · breath · cool ···

שֶׁ֔קֶרšeqer

falsehoodnounH8267

deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···

בְּ/פִ֖יbəpiy

in the mouth ofpronH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

נְבִיאָ֑י/וnəbiyʾāyw

prophets hisnounH5030

that prophesy · prophet

וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

תְּפַתֶּה֙təpateh

you will deceiveverbH6601

deceive · enlarge · entice · flatter ···

וְ/גַםwəgam

and alsoconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

תּוּכָ֔לtwkāl

you will prevailverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

צֵ֖אṣēʾ

go outverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

וַ/עֲשֵׂהwaʿăśēh

and doconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כֵֽןkēn

thusadvH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!