2 Chronicles 18:19 — King James Version← Study notes
“And the Lord said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.”
2 Chronicles 18:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 18:1919 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יְפַתֶּה֙yəpateh
will he deceiveverbH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַחְאָ֣בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/יַ֕עַלwəyaʿal
so he may go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/יִפֹּ֖לwəyipōl
and he may fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בְּ/רָמ֣וֹתbərāmwōt
Ramoth-gileadpronH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָ֑דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֚הzeh
this oneprepH2088
hence · here · it · now ···
אֹמֵ֣רʾōmēr
was sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּ֔כָהkākāh
thusadvH3602
this matter · so · in such a case · thus
וְ/זֶ֖הwəzeh
and this oneconjH2088
hence · here · it · now ···
אֹמֵ֥רʾōmēr
was sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּֽכָהkākāh
thusadvH3602
this matter · so · in such a case · thus
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!