2 Chronicles 18:17 — King James Version← Study notes

“And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?”

2 Chronicles 18:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 18:1715 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

מֶֽלֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוֹשָׁפָ֑טyəhwōšāpāṭ

Jehoshaphat. ComparenounH3092

הֲ/לֹא֙hălōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אָמַ֣רְתִּיʾāmarətiy

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִתְנַבֵּ֥אyitənabēʾ

prophesyverbH5012

make self a prophet

עָלַ֛/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

ט֖וֹבṭwōb

beautifuladjH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

לְ/רָֽעlərāʿ

adversitypronH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 18:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →