“Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the Lord, he delivered them into thine hand.”
2 Chronicles 16:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 16:815 words
HebrewMeaning
הֲ/לֹ֧אhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הַ/כּוּשִׁ֣יםhakwšiym
the CushitesparticleH3569
Cushite · Ethiopian
וְ/הַ/לּוּבִ֗יםwəhalwbiym
and the LibyansconjH3864
Libyans
הָי֨וּhāyw
were theyverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/חַ֧יִלləḥayil
an armypronH2428
activity · army · band of men · company ···
לָ/רֹ֛בlārōb
for multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
לְ/רֶ֥כֶבlərekeb
chariotrypronH7393
millstone · multitude · wagon
וּ/לְ/פָרָשִׁ֖יםwləpārāšiym
and horsemenconjH6571
לְ/הַרְבֵּ֣הləharəbēh
to abundancepronH7235
archer (by mistake for
מְאֹ֑דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥wbəhišāʿenəkā
and because depending youconjH8172
lie · rely · rest (on · self) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נְתָנָ֥/םnətānām
he gave themverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יָדֶֽ/ךָbəyādekā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!