2 Chronicles 16:12 — King James Version← Study notes
“And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.”
2 Chronicles 16:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 16:1218 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּחֱלֶ֣אwayeḥĕleʾ
be diseasedconjH2456
אָסָ֡אʾāsāʾ
AsanounH609
בִּ/שְׁנַת֩bišənat
yearpronH8141
whole age · long · old
שְׁלוֹשִׁ֨יםšəlwōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
וָ/תֵ֤שַׁעwātēšaʿ
nine ( -teenconjH8672
-teenth · -th)
לְ/מַלְכוּת/וֹ֙ləmaləkwtwō
empirepronH4438
kingdom · realm · reign · royal
בְּ/רַגְלָ֔י/וbəragəlāyw
foot(-edpronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
לְ/מַ֖עְלָ/הləmaʿəlāh
abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
חָלְי֑/וֹḥāləywō
diseasenounH2483
grief · sick
וְ/גַםwəgam
againconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
בְּ/חָלְי/וֹ֙bəḥāləywō
diseasepronH2483
grief · sick
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דָרַ֣שׁdāraš
askverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֖יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָּ/רֹפְאִֽיםbārōpəʾiym
curepronH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.