“And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the Lord his God was with him.”
2 Chronicles 15:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 15:920 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְבֹּ֗ץwayiqəbōṣ
assembleconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בִנְיָמִ֔ןwbinəyāmin
BenjaminconjH1144
וְ/הַ/גָּרִים֙wəhagāriym
abideconjH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
עִמָּ/הֶ֔םʿimāhem
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
מֵ/אֶפְרַ֥יִםmēʾepərayim
EphraimpronH669
Ephraimites
וּ/מְנַשֶּׁ֖הwmənašeh
ManassehconjH4519
וּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹןwmišiməʿwōn
SimeonconjH8095
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָפְל֨וּnāpəlw
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָלָ֤י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִ/יִּשְׂרָאֵל֙miyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
לָ/רֹ֔בlārōb
abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
בִּ/רְאֹתָ֕/םbirəʾōtām
advise selfpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֖י/וʾĕlōhāyw
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עִמּֽ/וֹʿimwō
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.