“And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.”
2 Chronicles 15:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 15:513 words
HebrewMeaning
וּ/בָ/עִתִּ֣יםwbāʿitiym
and in the timesconjH6256
after · certain · continually · evening ···
הָ/הֵ֔םhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אֵ֥יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שָׁל֖וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
לַ/יּוֹצֵ֣אlaywōṣēʾ
belonged to the one who went outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/לַ/בָּ֑אwəlabāʾ
and to the one who came inconjH935
apply · attain · be · befall ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מְהוּמֹ֣תməhwmōt
disturbancesnounH4103
discomfiture · trouble · tumult · vexation ···
רַבּ֔וֹתrabwōt
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
עַ֥לʿal
were onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יוֹשְׁבֵ֖יywōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אֲרָצֽוֹתhāʾărāṣwōt
the landsparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!