“And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The Lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.”
2 Chronicles 15:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 15:222 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵא֮wayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אָסָא֒ʾāsāʾ
AsanounH609
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
שְׁמָע֕וּ/נִיšəmāʿwniy
listen to meverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אָסָ֖אʾāsāʾ
O AsanounH609
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֣הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בִנְיָמִ֑ןwbinəyāmin
and BenjaminconjH1144
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִמָּ/כֶם֙ʿimākem
is with youpronH5973
against · and · as · before ···
בִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣םbihəywōtəkem
when are youpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/אִֽםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּדְרְשֻׁ֨/הוּ֙tidərəšuhw
you will seek himverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
יִמָּצֵ֣אyimāṣēʾ
he will let himself be foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תַּעַזְבֻ֖/הוּtaʿazəbuhw
you will forsake himverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
יַעֲזֹ֥בyaʿăzōb
he will forsakeverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתְ/כֶֽםʾetəkem
youparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!