2 Chronicles 14:5 — King James Version← Study notes

“Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.”

2 Chronicles 14:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 14:516 words

HebrewMeaning

וַ/יִּ֛בֶןwayiben

buildconjH1129

obtain children · make · repair · set ···

עָרֵ֥יʿārēy

AinounH5892

city · court · town

מְצוּרָ֖הməṣwrāh

fenced (citynounH4694

fort · munition · strong hold

בִּ/יהוּדָ֑הbiyhwdāh

JudahpronH3063

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָׁקְטָ֣הšāqəṭāh

appeaseverbH8252

idleness · (at · be at · be in ···

הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וְ/אֵיןwəʾēyn

elseconjH369

except · fail · less · be gone ···

עִמּ֤/וֹʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

מִלְחָמָה֙miləḥāmāh

battlenounH4421

fight · war

בַּ/שָּׁנִ֣יםbašāniym

yearpronH8141

whole age · long · old

הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הֵנִ֥יחַhēniyḥa

ceaseverbH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לֽ/וֹlwō

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 14:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →