2 Chronicles 14:10 — King James Version← Study notes
“Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.”
2 Chronicles 14:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 14:1032 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אָסָ֜אʾāsāʾ
AsanounH609
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָי/ו֮ʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יֹּאמַר֒wayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עִמְּ/ךָ֤ʿiməkā
is with youpronH5973
against · and · as · before ···
לַ/עְזוֹר֙laʿəzwōr
to helppronH5826
succour
בֵּ֥יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
רַב֙rab
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
לְ/אֵ֣יןləʾēyn
and notpronH369
except · fail · less · be gone ···
כֹּ֔חַkōḥa
strengthnounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
עָזְרֵ֜/נוּʿāzərēnw
help usverbH5826
succour
יְהוָ֤הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָלֶ֣י/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
נִשְׁעַ֔נּוּnišəʿanw
we dependverbH8172
lie · rely · rest (on · self) ···
וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֣wbəšiməkā
and in name yourconjH8034
base · named · renown · report
בָ֔אנוּbāʾnw
we have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הֶ/הָמ֖וֹןhehāmwōn
the multitudeparticleH1995
company · many · multitude · multiply ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
יְהוָ֤הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ʾĕlōhēynw
are God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַ֔תָּהʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יַעְצֹ֥רyaʿəṣōr
he retainverbH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
עִמְּ/ךָ֖ʿiməkā
with youpronH5973
against · and · as · before ···
אֱנֽוֹשׁʾĕnwōš
a mannounH582
thirsty · certain · chap; divers · fellow ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!