“And now ye think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.”
2 Chronicles 13:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 13:821 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֣הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אַתֶּ֣םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
אֹֽמְרִ֗יםʾōməriym
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/הִתְחַזֵּק֙ləhitəḥazēq
aidpronH2388
amend · calker · catch · cleave ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
מַמְלֶ֣כֶתmaməleket
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַ֖דbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דָוִ֑ידdāwiyd
DavidnounH1732
וְ/אַתֶּם֙wəʾatem
theeconjH859
thou · ye · you
הָמ֣וֹןhāmwōn
abundancenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
רָ֔בrāb
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/עִמָּ/כֶם֙wəʿimākem
accompanyingconjH5973
against · and · as · before ···
עֶגְלֵ֣יʿegəlēy
bullocknounH5695
calf
זָהָ֔בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
יָרָבְעָ֖םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
לֵ/אלֹהִֽיםlēʾlōhiym
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.