“And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.”
2 Chronicles 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 13:323 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּאְסֹ֨רwayeʾəsōr
bindconjH631
fast · gird · harness · hold ···
אֲבִיָּ֜הʾăbiyāh
AbiahnounH29
Abijah
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּלְחָמָ֗הhamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
בְּ/חַ֨יִל֙bəḥayil
ablepronH2428
activity · army · band of men · company ···
גִּבּוֹרֵ֣יgibwōrēy
championadjH1368
chief · excel · giant · man ···
מִלְחָמָ֔הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
אַרְבַּעʾarəbaʿ
fouradjH702
מֵא֥וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֶ֖לֶףʾelep
thousandadjH505
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בָּח֑וּרbāḥwr
acceptableverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
וְ/יָרָבְעָ֗םwəyārābəʿām
JeroboamconjH3379
עָרַ֤ךְʿārakə
put (the battleverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
עִמּ/וֹ֙ʿimwō
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
מִלְחָמָ֔הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
בִּ/שְׁמוֹנֶ֨הbišəmwōneh
eight(-eenpronH8083
-eenth) · eighth
מֵא֥וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֶ֛לֶףʾelep
thousandadjH505
אִ֥ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בָּח֖וּרbāḥwr
acceptableverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
גִּבּ֥וֹרgibwōr
championadjH1368
chief · excel · giant · man ···
חָֽיִלḥāyil
ablenounH2428
activity · army · band of men · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.