2 Chronicles 13:18 — King James Version← Study notes
“Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the Lord God of their fathers.”
2 Chronicles 13:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 13:1814 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכָּנְע֥וּwayikānəʿw
bring downconjH3665
into subjection · under · humble · subdue
בְנֵיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֑יאhahiyʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יֶּֽאֶמְצוּ֙wayeʾeməṣw
confirmconjH553
be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִשְׁעֲנ֔וּnišəʿănw
leanverbH8172
lie · rely · rest (on · self) ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבוֹתֵי/הֶֽםʾăbwōtēyhem
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.