2 Chronicles 13:15 — King James Version← Study notes
“Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.”
2 Chronicles 13:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 13:1516 words
HebrewMeaning
וַ/יָּרִ֖יעוּwayāriyʿw
blow an alarmconjH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/הָרִ֨יעַ֙bəhāriyʿa
blow an alarmpronH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/הָ/אֱלֹהִ֗יםwəhāʾĕlōhiym
GodconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נָגַ֤ףnāgap
beatverbH5062
dash · hurt · plague · slay ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָֽרָבְעָם֙yārābəʿām
JeroboamnounH3379
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֲבִיָּ֖הʾăbiyāh
AbiahnounH29
Abijah
וִ/יהוּדָֽהwiyhwdāh
JudahconjH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.