2 Chronicles 13:14 — King James Version← Study notes
“And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the Lord, and the priests sounded with the trumpets.”
2 Chronicles 13:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 13:1413 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפְנ֣וּwayipənw
and they turnedconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
לָ/הֶ֤םlāhem
pron
הַ/מִּלְחָמָה֙hamiləḥāmāh
the battleparticleH4421
fight · war
פָּנִ֣יםpāniym
beforenounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/אָח֔וֹרwəʾāḥwōr
and behindconjH268
back (part · -side · -ward) · hereafter ···
וַֽ/יִּצְעֲק֖וּwayiṣəʿăqw
and they cried outconjH6817
at all · cry · gather
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםwəhakōhăniym
and the priestsconjH3548
own · priest · prince · principal officer
מחצצריםmḥṣṣrym
blowverbH2690
sound · trumpeter
מַחְצְרִ֖יםmaḥəṣəriym
blowverbH2690
sound · trumpeter
בַּ/חֲצֹצְרֽוֹתbaḥăṣōṣərwōt
on trumpetspronH2689
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!