2 Chronicles 13:12 — King James Version← Study notes
“And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.”
2 Chronicles 13:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 13:1220 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּה֩wəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
עִמָּ֨/נוּʿimānw
is with uspronH5973
against · and · as · before ···
בָ/רֹ֜אשׁbārōʾš
at the headpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָ/אֱלֹהִ֧יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/כֹהֲנָ֛י/וwəkōhănāyw
and priests hisconjH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/חֲצֹצְר֥וֹתwaḥăṣōṣərwōt
and the trumpets ofconjH2689
הַ/תְּרוּעָ֖הhatərwʿāh
the alarmparticleH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
לְ/הָרִ֣יעַləhāriyʿa
to sound the battle signalpronH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
עֲלֵי/כֶ֑םʿălēykem
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
O people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּלָּֽחֲמ֛וּtilāḥămw
you do battleverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽיʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבֹתֵי/כֶ֖םʾăbōtēykem
ancestors yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַצְלִֽיחוּtaṣəliyḥw
you will succeedverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!