2 Chronicles 11:21 — King James Version← Study notes

“And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)”

2 Chronicles 11:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 11:2122 words

HebrewMeaning

וַ/יֶּאֱהַ֨בwayeʾĕhab

and he lovedconjH157

-ly · -r) · like · friend

רְחַבְעָ֜םrəḥabəʿām

RehoboamnounH7346

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מַעֲכָ֣הmaʿăkāh

MaacahnounH4601

Maachathites. See also

בַתbat

the daughter ofnounH1323

branch · company · daughter · first ···

אַבְשָׁל֗וֹםʾabəšālwōm

AbsalomnounH53

Absalom

מִ/כָּלmikāl

more than allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

נָשָׁי/ו֙nāšāyw

wives hisnounH802

each · every · female · many ···

וּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/וwpiylagəšāyw

and concubines hisconjH6370

paramour

כִּ֠יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נָשִׁ֤יםnāšiym

wivesnounH802

each · every · female · many ···

שְׁמוֹנֶֽהšəmwōneh

eight-adjH8083

-eenth) · eighth

עֶשְׂרֵה֙ʿeśərēh

teenadjH6240

fif- · four- · nine- · seven- ···

נָשָׂ֔אnāśāʾ

he had takenverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וּ/פִֽילַגְשִׁ֖יםwpiylagəšiym

and concubinesconjH6370

paramour

שִׁשִּׁ֑יםšišiym

sixtyadjH8346

three score

וַ/יּ֗וֹלֶדwaywōled

and he fatheredconjH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

עֶשְׂרִ֧יםʿeśəriym

twentyadjH6242

twenty

וּ/שְׁמוֹנָ֛הwšəmwōnāh

and eightconjH8083

-eenth) · eighth

בָּנִ֖יםbāniym

sonsnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וְ/שִׁשִּׁ֥יםwəšišiym

and sixtyconjH8346

three score

בָּנֽוֹתbānwōt

daughtersnounH1323

branch · company · daughter · first ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!