2 Chronicles 11:16 — King James Version← Study notes

“And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the Lord God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the Lord God of their fathers.”

2 Chronicles 11:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 11:1618 words

HebrewMeaning

וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗םwəʾaḥărēyhem

and after themconjH310

-ward) · again · at · away from ···

מִ/כֹּל֙mikōl

from allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

שִׁבְטֵ֣יšibəṭēy

the tribes ofnounH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

הַ/נֹּֽתְנִים֙hanōtəniym

those who setparticleH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

לְבָבָ֔/םləbābām

heart theirnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

לְ/בַקֵּ֕שׁləbaqēš

to seekpronH1245

beg · beseech · desire · enquire ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy

the God ofnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בָּ֚אוּbāʾw

they cameverbH935

apply · attain · be · befall ···

יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

לִ/זְבּ֕וֹחַlizəbwōḥa

to sacrificepronH2076

offer · sacrifice · slay

לַ/יהוָ֖הlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy

the God ofnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲבוֹתֵי/הֶֽםʾăbwōtēyhem

ancestors theirnounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a reflection on this verse

No reflections on this verse yet. Be the first to write one!