2 Chronicles 11:14 — King James Version← Study notes

“For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the Lord:”

2 Chronicles 11:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 11:1415 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

עָזְב֣וּʿāzəbw

commit selfverbH5800

fail · forsake · fortify · help ···

הַ/לְוִיִּ֗םhaləwiyim

LeviiteparticleH3881

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִגְרְשֵׁי/הֶם֙migərəšēyhem

cast outnounH4054

suburb

וַ/אֲחֻזָּתָ֔/םwaʾăḥuzātām

possessionconjH272

וַ/יֵּלְכ֥וּwayēləkw

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

לִ/יהוּדָ֖הliyhwdāh

JudahpronH3063

וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑םwəliyrwšālāim

JerusalemconjH3389

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִזְנִיחָ֤/םhizəniyḥām

cast awayverbH2186

remove far away

יָֽרָבְעָם֙yārābəʿām

JeroboamnounH3379

וּ/בָנָ֔י/וwbānāyw

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

מִ/כַּהֵ֖ןmikahēn

deckpronH3547

be (do the office of a · execute the · minister in the) priest

לַ/יהוָֽהlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 11:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →