“And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.”
2 Chronicles 10:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 10:718 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבְּר֨וּwayədabərw
and they spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֜י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּֽהְיֶ֨הtihəyeh
you will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ט֜וֹבləṭwōb
goodpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לְ/הָ/עָ֤םləhāʿām
to the peoplepronH5971
men · nation · people
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וּ/רְצִיתָ֔/םwrəṣiytām
and you will be favorable to themconjH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
וְ/דִבַּרְתָּ֥wədibarətā
and you will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵ/הֶ֖םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
דְּבָרִ֣יםdəbāriym
wordsnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
טוֹבִ֑יםṭwōbiym
kindadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/הָי֥וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
עֲבָדִ֖יםʿăbādiym
servantsnounH5650
bondage · servant · servant
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יָּמִֽיםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!