“And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?”
2 Chronicles 10:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 10:621 words
HebrewMeaning
וַ/יִּוָּעַ֞ץwayiwāʿaṣ
and he consultedconjH3289
take advise · advise · consult · (give ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
רְחַבְעָ֗םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
הַ/זְּקֵנִים֙hazəqēniym
the eldersparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָי֣וּhāyw
they had beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֹֽמְדִ֗יםʿōmədiym
standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
שְׁלֹמֹ֣הšəlōmōh
SolomonnounH8010
אָבִ֔י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בִּֽ/הְיֹת֥/וֹbihəyōtwō
when was hepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חַ֖יḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֚יךְʾēykə
how?particleH349
what
אַתֶּ֣םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
נֽוֹעָצִ֔יםnwōʿāṣiym
counselingverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
לְ/הָשִׁ֥יבləhāšiyb
to bring backpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לָֽ/עָםlāʿām
to the peoplepronH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
דָּבָֽרdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!