2 Chronicles 10:15 — King James Version← Study notes
“So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the Lord might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.”
2 Chronicles 10:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 10:1524 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֥עšāmaʿ
he listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיְתָ֤הhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נְסִבָּה֙nəsibāh
a turnnounH5252
מֵ/עִ֣םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
הָֽ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְמַעַן֩ləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הָקִ֨יםhāqiym
to establishverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָר֗/וֹdəbārwō
word hisnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּר֙diber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/יַד֙bəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲחִיָּ֣הוּʾăḥiyāhw
AhijahnounH281
Ahijah
הַ/שִּֽׁלוֹנִ֔יhašilwōniy
the ShiloniteparticleH7888
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יָרָבְעָ֖םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְבָֽטnəbāṭ
NebatnounH5028
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!