“Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.”
2 Chronicles 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 1:916 words
HebrewMeaning
עַתָּה֙ʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
יְהוָ֣הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יֵֽאָמֵן֙yēʾāmēn
let it be establishedverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
דְּבָ֣רְ/ךָ֔dəbārəkā
word yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
עִ֖םʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
דָּוִ֣ידdāwiyd
DavidnounH1732
אָבִ֑/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
הִמְלַכְתַּ֔/נִיhiməlakətaniy
you have made king meverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
עַ֕םʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
רַ֖בrab
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
כַּ/עֲפַ֥רkaʿăpar
like the dust ofpronH6083
dust · earth · ground · morter ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!