“And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.”
2 Chronicles 1:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 1:812 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁלֹמֹה֙šəlōmōh
SolomonnounH8010
לֵֽ/אלֹהִ֔יםlēʾlōhiym
to GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַתָּ֗הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עָשִׂ֛יתָʿāśiytā
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
דָּוִ֥ידdāwiyd
DavidnounH1732
אָבִ֖/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
חֶ֣סֶדḥesed
covenant loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
גָּד֑וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִיwəhiməlakətaniy
and you have made king meconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
in place of himpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.