“But the ark of God had David brought up from Kirjath–jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.”
2 Chronicles 1:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 1:415 words
HebrewMeaning
אֲבָ֗לʾăbāl
butadvH61
indeed · nevertheless · verily
אֲר֤וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הֶעֱלָ֤הheʿĕlāh
he had brought upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
דָוִיד֙dāwiyd
DavidnounH1732
מִ/קִּרְיַ֣תmiqirəyat
from KiriathpronH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
יְעָרִ֔יםyəʿāriym
JearimnounH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
בַּֽ/הֵכִ֥יןbahēkiyn
in where he had preparedpronH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
ל֖/וֹlwō
pron
דָּוִ֑ידdāwiyd
DavidnounH1732
כִּ֧יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָֽטָהnāṭāh
he had pitchedverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
ל֛/וֹlwō
pron
אֹ֖הֶלʾōhel
a tentnounH168
home · tabernacle · tent
בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!