Bible › 2 Chronicles › Chapter 1 › Verse 11 › Interlinear “And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:”
2 Chronicles 1:11 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Chronicles 1:11 33 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֣אמֶר wayōʾmer
and he said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym
God noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יַ֣עַן yaʿan
because conj H3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
אֲשֶׁר֩ ʾăšer
that particle H834
after · alike · because · every ···
הָיְתָ֨ה hāyətāh
it was verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
זֹ֜את zōʾt
this prep H2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עִם ʿim
with pron H5973
against · and · as · before ···
לְבָבֶ֗/ךָ ləbābekā
heart your noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וְ/לֹֽא wəlōʾ
and not conj H3808
before · or else · except · ig ···
שָׁ֠אַלְתָּ šāʾalətā
you have asked for verb H7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
וְ/כָבוֹד֙ wəkābwōd
and honor conj H3519
glory · honour
נֶ֣פֶשׁ nepeš
the life of noun H5315
appetite · beast · body · breath ···
שֹׂנְאֶ֔י/ךָ śōnəʾeykā
those who hate you verb H8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
וְ/גַם wəgam
and also conj H1571
alike · also · as · both ...and ···
יָמִ֥ים yāmiym
days noun H3117
always · chronicals · continually · daily ···
רַבִּ֖ים rabiym
many adj H7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
לֹ֣א lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
שָׁאָ֑לְתָּ šāʾālətā
you have asked for verb H7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
וַ/תִּֽשְׁאַל watišəʾal
and you have asked for conj H7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
חָכְמָ֣ה ḥākəmāh
wisdom noun H2451
wisdom · wisely · wit
וּ/מַדָּ֔ע wmadāʿ
and knowledge conj H4093
science · thought
אֲשֶׁ֤ר ʾăšer
that particle H834
after · alike · because · every ···
תִּשְׁפּוֹט֙ tišəpwōṭ
you will judge verb H8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
עַמִּ֔/י ʿamiy
people my noun H5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer
which particle H834
after · alike · because · every ···
הִמְלַכְתִּ֖י/ךָ himəlakətiykā
I have made king you verb H4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עָלָֽי/ו ʿālāyw
over it pron H5921
according to · after · against · among ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!