“Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?”
2 Chronicles 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 1:1017 words
HebrewMeaning
עַתָּ֗הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
חָכְמָ֤הḥākəmāh
wisdomnounH2451
wisdom · wisely · wit
וּ/מַדָּע֙wmadāʿ
and knowledgeconjH4093
science · thought
תֶּןten
giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֔/יliy
pron
וְ/אֵֽצְאָ֛הwəʾēṣəʾāh
so let me go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָֽ/עָםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/אָב֑וֹאָהwəʾābwōʾāh
so I may comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ֣יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יִשְׁפֹּ֔טyišəpōṭ
will he judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמְּ/ךָ֥ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
הַ/גָּדֽוֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!