Sign in
1 Thessalonians 4:8 — King James Version← Study notes

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.


1 Thessalonians 4:8Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 4:819 words
τοιγαροῦνtoigarounthere-(where-)fore
hothe
ἀθετῶνathetōncast off, despise, disannul
οὐκouknot
ἄνθρωπονanthrōponman / human being
ἀθετεῖatheteicast off, despise, disannul
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
τὸνtonthe
θεὸνtheonGod
τὸνtonthe
καὶkaiand / also
διδόνταdidontagive
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὸtothe
ἅγιονhagionholy
εἰςeisinto / to
ὑμᾶςhymasyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τοιγαροῦνtoigarounthere-(where-)fore
hothe
ἀθετῶνathetōncast off, despise, disannul
οὐκouknot
ἄνθρωπονanthrōponman / human being
ἀθετεῖatheteicast off, despise, disannul
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
τὸνtonthe
θεὸνtheonGod
τὸνtonthe
καὶkaiand / also
διδόνταdidontagive
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὸtothe
ἅγιονhagionholy
εἰςeisinto / to
ὑμᾶςhymasyou

Explore community notes on 1 Thessalonians 4:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →