Sign in
1 Thessalonians 4:13 — King James Version← Study notes

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.


1 Thessalonians 4:13Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 4:1320 words
GreekMeaning
ΟὐOu
NotadverbG3756
θέλομενthelomen
desire, be disposed (forward), intendverbG2309
δὲde
butwordG1161
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
ἀγνοεῖνagnoein
to be ignorantverbG50
ἀδελφοίadelphoi
brothersnounG80
περὶperi
concerningprepositionG4012
τῶνtōn
thosearticleG3588
κοιμωμένωνkoimōmenōn
so thatverbG2443
ἵναhina
so that / in order thatwordG2443
μὴ
notadverbG3361
λυπῆσθεlypēsthe
you may be grievedverbG3076
καθὼςkathōs
even aswordG2531
καὶkai
alsoadverbG2532
οἱhoi
thearticleG3588
λοιποὶloipoi
restadjectiveG3062
οἱhoi
thosearticleG3588
μὴ
notadverbG3361
ἔχοντεςechontes
havingverbG2192
ἐλπίδαelpida
hopenounG1680
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
JE
Jonas ErikssonNote1mo ago
Grief Doesn't End Faith, It Expresses It
When my son died, I was angry at this verse at first. People kept quoting it to me as if the word 'hope' could somehow undo my devastation. But re-reading Paul's words years later, I realized I'd miss...
1
CR
Carlos RiveraNote1mo ago
Grief With Hope
Paul doesn't say don't grieve - he says don't grieve like those who have no hope. Grief is real and allowed. But it's grief anchored in something. My friend died last year and I've been grieving hard...
1