1 Thessalonians 4:10 — King James Version← Study notes
“And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;”
1 Thessalonians 4:10 — Greek Interlinear
Greek · 1 Thessalonians 4:1019 words
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ποιεῖτεpoieiteabide, + agree, appoint
αὐτὸautohe / she / it / same
εἰςeisinto / to
πάνταςpantasall / every
τοὺςtousthe
ἀδελφοὺςadelphousbrother
τοὺςtousthe
ἐνenabout, after, against
ὅλῃholēall, altogether, every whit
τῇtēthe
ΜακεδονίᾳMakedoniaMacedonia
παρακαλοῦμενparakaloumenbeseech, call for, (be of good) comfort
δὲdeand / but
ὑμᾶςhymasyou
ἀδελφοίadelphoibrother
περισσεύεινperisseuein(make, more) abound, (have
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Thessalonians 4:10
Study summaries, cross-references, and discussion