Sign in
1 Thessalonians 3:7 — King James Version← Study notes

“Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:”

1 Thessalonians 3:7 — Greek Interlinear

Greek · 1 Thessalonians 3:717 words
διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
παρεκλήθημενpareklēthēmenbeseech, call for, (be of good) comfort
ἀδελφοίadelphoibrother
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμῖνhyminyou
ἐπὶepiabout (the times), above, after
πάσῃpasēall / every
τῇtēthe
ἀνάγκῃanankēdistress, must needs, (of) necessity(-sary)
καὶkaiand / also
θλίψειthlipseiafflicted(-tion), anguish, burdened
ἡμῶνhēmōnI
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
ὑμῶνhymōnyou
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
παρεκλήθημενpareklēthēmenbeseech, call for, (be of good) comfort
ἀδελφοίadelphoibrother
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμῖνhyminyou
ἐπὶepiabout (the times), above, after
πάσῃpasēall / every
τῇtēthe
ἀνάγκῃanankēdistress, must needs, (of) necessity(-sary)
καὶkaiand / also
θλίψειthlipseiafflicted(-tion), anguish, burdened
ἡμῶνhēmōnI
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
ὑμῶνhymōnyou
πίστεωςpisteōsassurance, belief, believe

Explore community notes on 1 Thessalonians 3:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →