1 Thessalonians 3:6 — King James Version← Study notes
“But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:”
1 Thessalonians 3:6 — Greek Interlinear
Greek · 1 Thessalonians 3:631 words
ἌρτιArtithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
δὲdeand / but
ἐλθόντοςelthontoscome / go
ΤιμοθέουTimotheouTimotheus, Timothy
πρὸςprosto / toward
ἡμᾶςhēmasI
ἀφ’aph’from
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
εὐαγγελισαμένουeuangelisamenoudeclare, bring (declare, show) glad (good)…
ἡμῖνhēminI
τὴνtēnthe
πίστινpistinassurance, belief, believe
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ἀγάπηνagapēn(feast of) charity(-ably), dear, love
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
ὅτιhotithat / because
ἔχετεechetehave
μνείανmneianmention, remembrance
ἡμῶνhēmōnI
ἀγαθὴνagathēnbenefit, good(-s, things)
πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)
ἐπιποθοῦντεςepipothountes(earnestly) desire (greatly), (greatly) lo…
ἡμᾶςhēmasI
ἰδεῖνideinbehold, perceive, see
καθάπερkathaper(even, as well) as
καὶkaiand / also
ἡμεῖςhēmeisI
ὑμᾶςhymasyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Thessalonians 3:6
Study summaries, cross-references, and discussion